ALTINCI BÖLÜMÇeşitli Hükümler9Diğer

ALTINCI BÖLÜM
Çeşitli Hükümler
9
Diğer mevzuata uyum
Madde 21- Cihaz, CE işaretinin iliştirilmesini öngören başka mevzuatın da konusuna giriyor
ise, ilgili diğer mevzuat hükümlerine de uymak zorundadır.
Bununla birlikte, ilgili diğer mevzuat hükümlerinden bir veya daha fazlası bir geçiş dönemi
boyunca üreticiye uygulama konusunda bir seçme hakkı tanıyor ise CE işareti sadece, üreticinin
uygulamayı seçtiği mevzuat hükümlerine uygunluğu gösterir. Bu durumda, hangi mevzuatın
uygulandığı, cihazla birlikte verilen belgelerde, uyarı, etiket veya kullanım kılavuzunda belirtilir.
Gizlilik
Madde 22- Bakanlık, onaylanmış kuruluş ve bu Yönetmeliğin uygulanmasına katılan bütün
taraflar, görevlerini yerine getirirken temin ettikleri bütün bilgilerin gizliliğini sağlarlar. Ancak, gizlilik
mahiyetini haiz bu bilgiler, kamu sağlığının ve düzeninin gerektirdiği hallerde, adlî ve ilgili üst
mercilerin talebi üzerine ve Bakanlığa bilgi verilmek suretiyle açıklanabilir.
Hüküm bulunmayan haller
Madde 23- Bu Yönetmelik’te hüküm bulunmayan hallerde, Kanun’un ve ilgili diğer mevzuatın
hükümleri uygulanır.
Y

結果 (英文) 1:

CHAPTER SIXMiscellaneous Provisions9Other complianceArticle 21 stipulates that the CE mark attached to another device, the legislation also is entering the topicthe provisions of other relevant legislation must comply with, too.However, one or more of the provisions of other relevant legislation, a transition periodfor an application to the manufacturer through the options is know CE mark only, the manufacturer'sthe provisions of the legislation shows the suitability of selected application. In this case, which the legislationapplies, the documentation supplied with the device, warning, label, or in the user manual.PrivacyArticle 22-the Ministry approved the establishment and implementation of all participating in this regulationthe parties, in carrying out their tasks, all of the information they provide confidentiality of information. However, privacyhas the nature of this information, public health, and, in cases where the order requires judicial and related topat the request of the Ministry of information and shall be given.Although not included in the provisions ofArticle 23 the provisions of This Regulation in cases that are not in-, of the law and other related legislationthe provisions.Y

結果 (英文) 3:

CHAPTER SIX
of
9
Other Provisions comply with legislation
Article 21- if the device, the CE mark is ilistirilmesini other legislation that would Finally comes in, in, in terms of the other legislation in order to comply with.
must, however, other legislation, the provisions of one or more during a period of transition by manufacturer If application to know if it is a right to select CE marking only,Finally chosen by manufacturer's application of the provisions of the legislation. If this is the case of legislation, which, If applied in documentation supplied with the device, the warning, the label or instructions for Use are indicated.
Privacy
Article 22- The ministry, in an approved organization and implementation of this regulation will be participating in the all parties FinallyThey are available in place of tasks while maintaining confidentiality of all the information they provide. However, privacy
tasks and powers did this information, public health and, where available, as required by the criminal and
' deposits under the request of the ministry's information and can be explained by Terms that are not explicitly.

Article 23- This Regulation in terms that are not in situations where theof law, and the provisions of other legislation is applied to
.
Y