Programlanabilir Dijital Zamanlayıc

Programlanabilir Dijital Zamanlayıcı
Kullanım Kılavuzu
Ürün No.: EMT757
Ref: 2000026400/BARCOD: 2140002934151


A. İşlevler
1. Programlanabilir Dijital Zamanlayıcı (buradan itibaren "Zamanlayıcı" olarak anılacaktır), evinizdeki elektrikli cihazların belirli zamanda açılmasını/kapatılmasını önceden ayarlayabilir. Enerji tasarrufu ve ev güvenliği için idealdir.
2. Geriye sayım işlevi, önceden ayarladığınız zamanda cihazınızı açabilir/kapatabilir ve rastgele işlevler cihazı düzensiz bir zamanda açıp kapatmanıza izin verir. Yalnızca ev otomasyonu için değil, aynı zamanda siz evde yokken hırsızlığı önlemek için de idealdir.
3. Program ayarı durumu ve gerçek saat LCD'de gösterilir.
4. Haftalık en fazla 140 açma/kapatma programı ayarlanabilir.
B. Şema ve Tanımlar



No. Tanım İşlevler
1 LCD Ekran Zamanı ve program ayarını gösterir.
2 CLOCK (SAAT) düğmesi Program ayarındayken gerçek saat ekranına geri döndürür
24 saatlik ile 12 saatlik gösterim arasında geçiş yapmak için basılı tutun
Yaz Saatine geçmek için ∨ - Düğmesine birlikte basın
3 CD düğmesi AUTO (OTOMATİK) durumdayken geriye sayım programını başlatmak/durdurmak için düğmeye basın
4 RND düğmesi AUTO (OTOMATİK) durumdayken rastgele programını başlatmak/durdurmak için düğmeye basın
5 Açma/Kapatma düğmesi Ayar modunu ON, AUTO veya OFF (AÇIK, OTOMATİK veya KAPALI) arasında değiştirin. Düğmeye her bastığınızda, LCD'deki yatay satır ON (AÇIK)AUTO (OTOMATİK)OFF (KAPALI) olarak değişir ve bu Zamanlayıcı'da serigrafi olarak gösterilir
6 SET (AYAR) düğmesi Saati ve haftayı ayarlamak ve ayarı onaylamak için
7 + düğmesi Saat, hafta veya program grubunu artırmak için düğmeye basın
8  - düğmesi Saat, hafta veya program grubunu azaltmak için düğmeye basın
9 S - serigrafi Yaz Saatine geçmek için CLOCK (SAAT) Düğmesi ve ∨－ Düğmesine aynı anda basın. Saat göstergesine bir saat otomatik olarak eklenir ve LCD'de “S” harfi gösterilir.
10 Reset (Sıfırlama) düğmesi Tüm önceden ayarlanmış programlarınızı sıfırlamak için bir defa basın
11 Soket ve Fiş Cihazınızı sokete bağlayın ve zamanlayıcıyı güç alması için duvardaki AC prizine bağlayın
C. Saat Göstergesi
İki farklı saat göstergesi bulunur:
1. 12 saatlik gösterge: LCD'de gösterilen dijital rakam 11:59 - 12:00 arasıdır ve ÖÖ veya ÖS'dir
2. 24 saatlik gösterge: LCD'de gösterilen dijital rakam 00:00 - 23:59 arasıdır ve ÖÖ veya ÖS gösterilmez
3. 12 saatlik göstergeden 24 saatlik göstergeye (veya tersi) geçmek için, CLOCK (SAAT) düğmesine basın ve LCD ekran değişene kadar basılı tutun. Orijinal göstergeye geri dönmek için CLOCK (SAAT) düğmesine tekrar basın.

D. Hafta ve Saat Ayarı
1. Hafta Ayarı
1.1 SET (Ayar) düğmesini, ayarın hazır olduğunu gösteren hafta göstergesi yanıp sönene kadar basılı tutun
1.2 Günü artırmak için ∧+ düğmesine veya günü azaltmak için ∨－ düğmesine basın, gösterge sırası aşağıdaki gibi değişir:
Mo (Pzt)Tu (Sl)We (Çar)Th (Per)Fr (Cm)Sa (Cmt)Su (Pz)

1.3 ∧+/∨－düğmesine bastığınızda gün sayısı sırayla yavaş yavaş artar veya azalır. Düğmeyi basılı tuttuğunuzda, hafta göstergesi hızla değişir. Haftanın istediğiniz günü ekranda gösterildiğinde düğmeyi bırakın. Ayarı onaylamak için SET (AYAR) düğmesine basın.

2. Saat Ayarı
2.1 Günü ayarladıktan sonra, saat göstergesi yanıp sönerek ayarlanan saati başlatılabileceğini gösterir.
2.2 Saat sayısını artırmak için ∧+ düğmesine, azaltmak için ∨－ düğmesine basın.
2.3 ∧+/∨－düğmesine bir defa bastığınızda her bir saat yavaş yavaş artar veya azalır. Düğmeyi basılı tuttuğunuzda, saat göstergesi hızla değişir. İstediğiniz saat ekranda gösterildiğinde düğmeyi bırakın. Ayarı onaylamak için SET (AYAR) düğmesine basın.
2.4 Ardından ayarlanan dakikanın hazır olduğunu göstermek için “Minute” (Dakika) göstergesi yanıp söner. Dakikaları ayarlamak için #2.2 ve #2.3'de olduğu gibi saat ayarlamadaki aynı prosedürleri yerine getirin.

3. Yaz Saati Ayarı
3.1. Yaz saatine geçmek için CLOCK (SAAT) düğmesine ve ∨－ düğmesine aynı anda basın, saat göstergesi otomatik olarak bir saat ekler ve LCD'de “S” harfi gösterilir.
3.2. Yaz saati ayarını iptal etmek için Saat düğmesine ve ∨－ düğmesine tekrar basın.

Not: LCD'de hafta ve saat ayarını başlatmak için gerçek saat göstergesi olabilir. LCD program ayarlama göstergesinde ise, gerçek saat göstergesine geri dönmek için CLOCK (SAAT) düğmesine basın.

E. Program Ayarı
1. LCD gerçek saat göstergesindeyken, program ayar göstergesine geçmek için ∧+ düğmesine bir defa basın; LCD'nin sol alt köşesinde “1ON” ibaresi gösterilir.
1.1 “1”, program grubunun numarasını gösterir (program grubu 1 ile 20 arasındadır)
1.2 “ON” (AÇIK) güç açma saatini gösterir.
1.3 “OFF” (KAPALI) güç kapatma saatini gösterir.
2. Program grubunu ve açık/kapalı durumunu seçmek için, ∧+ düğmesine basarak grup numarasını artırın, sıra aşağıdaki gibidir:
1ON1OFF …… 20ON20OFF d ON/OFF (AÇIK/KAPALI) (geriye sayım için) gerçek saat göstergesi 

3. Program grup numarasını azaltmak için, – düğmesine basın, LCD'de aşağıdaki sıra gösterilir.
d ON/OFF (AÇIK/KAPALI) (geriye sayım için)20OFF20ON …… 1OFF1ON gerçek saat göstergesi 

4. Program grubunu seçtikten sonra, hafta ve saati ayarlayabilirsiniz. Hafta göstergesi yanıp sönene kadar SET (AYAR) düğmesine basın, ∧+ düğmesine her seferinde basın, LCD'de aşağıdaki sıra gösterilir:
4.1 MO TU WE TH FR SA SU
4.2 MO TUWETHFRSASU
4.3 MO WE FR
4.4 TU TH SA
4.5 SA SU
4.6 MO TU WE
4.7 TH FR SA
4.8 MO TU WE TH FR ve
4.9 MO TU WE TH FR SA
5. ∨– düğmesine bastığınızda, hafta göstergesi yukarıdaki sıranın tersi yönde gösterilir.
6. ∧+/∨－düğmesine bir defa bastığınızda hafta göstergesi yavaş yavaş artar veya azalır. Düğmeyi basılı tuttuğunuzda, gösterge hızla değişir. İstediğiniz hafta düzeni ekranda gösterildiğinde düğmeyi bırakın. Onaylamak için SET (AYAR) düğmesine basın, hafta göstergesi yanıp sönmeyi durdurur.
7. Haftanın gününü ayarladıktan sonra, saat göstergesi yanıp söner, Bölüm D2'deki prosedürleri yineleyin. Saat Ayarı ile saat ayarlanır.
8. Başka program grubunun açma/kapatma saatini ayarlamak için, #2 ile #7 arasında belirtilen prosedürleri yineleyin.

Not:
(a). Önceden ayarlanan bir programı değiştirmek için, Bölüm E'de belirtilen #2 ile #7 arasındaki prosedürleri yineleyin ve eski ayarı değiştirmek için yeni verileri girin
(b). Program ayarından sonra, saat göstergesine geri dönmek için hemen CLOCK (SAAT) düğmesine basın. Herhangi bir düğmeye basmadığınız takdirde 15 dakika sonra otomatik olarak geri dönecektir.
F. Geriye Sayım Ayarı
1. LCD gerçek saat göstergesindeyken, geriye sayım ayarı göstergesine geçmek için ∨ - düğmesine bir defa basın; LCD'nin sol alt köşesinde “d ON (AÇIK) (veya OFF (KAPALI))” ibaresi gösterilir.
1.1 “d”: programın geriye sayım modunda olduğunu gösterir
1.2 “ON” (AÇIK): güç açma saatine doğru geriye sayım yapar
1.3 “OFF” (KAPALI): güç kapatma saatine doğru geriye sayım yapar
2. Açma/kapatma göstergesi yanıp sönene kadar SET (AYAR) düğmesine basın, güç açma/kapatmaya geriye sayım durumu şimdi ayarlanabilir.
3. Açma/kapatma programına geriye sayımı seçmek için ∧+/∨－düğmesine basın ve onaylamak için SET (AYAR) düğmesine basın
4. Açma/kapatma durumunu ayarladıktan sonra saat göstergesi yanıp söner, ardından saati artırmak veya azaltmak için ∧+/∨－düğmesine basın ve onaylamak için SET (AYAR) düğmesine basın.

5. Ardından dakika göstergesi yanıp söner, dakikayı artırmak veya azaltmak için ∧+/∨－düğmesine basın ve onaylamak için SET (AYAR) düğmesine basın
6. Ardından saniye göstergesi yanıp söner, saniyeyi artırmak veya azaltmak için ∧+/∨－düğmesine basın ve onaylamak için SET (AYAR) düğmesine basın Ayar aralığı 99:59:59 ile 1 saniye arasındadır.
7. Geriye sayım işlevlerini başlatmak/durdurmak için zamanlayıcıyı AC prizine bağlayın ve Zamanlayıcıyı AUTO (OTOMATİK) durumuna ayarlayın.
8. Geriye sayım işlevini başlatmak için CD düğmesine basın, geriye sayımın devam ettiğini göstermek için LCD'nin alt köşesinde “CD” ibaresi yanıp söner. Geriye sayım işlevini durdurmak için CD düğmesine basın.

Not:
(a). Geriye sayım devam ederken, LCD gerçek saati gösterir; geriye sayım ayrıntılarını görüntülemek için ∨－ düğmesine bir defa basın.
(b) Önceden ayarlanan bir programı değiştirmek için, Bölüm F Geriye Sayım'da belirtilen #2 ile #6 arasındaki prosedürleri yineleyin ve eski ayarı değiştirmek için yeni verileri girin
(c). Program ayarından sonra, saat göstergesine geri dönmek için hemen CLOCK (SAAT) düğmesine basın. Herhangi bir düğmeye basmadığınız takdirde 15 dakika sonra otomatik olarak geri dönecektir.
(d) Piller, ana güce bağladıktan 2 saat sonra tam şarj olur

G. Rastgele Ayarı
1. Rastgele işlevi cihazı düzensiz olarak açar ve kapatır.
1.1 Gücü kapatma için minimum zaman: 26 dakika
1.2 Gücü kapatma için maksimum zaman: 42 dakika
1.3 Gücü açma için minimum zaman: 10 dakika
1.4 Gücü açma için maksimum zaman: 26 dakika
2. Rastgele işlevini başlatmak/durdurmak için Zamanlayıcıyı AC prizine bağlayın ve programı AUTO (OTOMATİK) durumuna ayarlayın.
3. Rastgele işlevini etkinleştirmek için RND düğmesine bir defa basın. Güç kapatma süresi 26 ile 42 dakika, güç açma süresi 10 ile 26 dakika arasındadır.
4. Rastgele işlevini devre dışı bırakmak için, RND düğmesine tekrar basın.
5. Rastgele işlevi, önc

結果 (中文) 1:

可编程数字计时器用户手册产品号︰ EMT757Ref: 2000026400/条码︰ 2140002934151A.职能1.可编程数字定时器 （从这里上称为"调度"），在你回家的时间打开某些电气设备的能力 / 你可以设置关闭。节约能源和家庭安全的理想选择。2.计数功能，您预先设置的时间你可以打开/关闭设备，和随机函数装置可以让你把不规则的时间。只有家庭自动化，同时也为你出家门还非常适合以防止盗窃。3.程序设置状态和实时液晶显示。4.开/关程序可以设置为 140 每周最多。B.架构和标识号定义函数1 液晶显示屏显示的时间和程序设置。2 时钟 （时钟） 按钮返回的实际屏幕时程序设置24 小时至 12 小时格式按下并按住之间进行切换若要切换你的手表的夏天 ∨ 按下按钮3 CD 按钮自动 （自动） 倒计时开始/停止按下按钮时，对4 RND 按钮自动 （自动） 在随机程序/按下按钮以停止5 开/关切换模式设置为 ON，汽车，或关闭 （在汽车，或关闭）。每次你按下按钮，液晶显示水平线在十 （开放）  → 自动 （自动）  → 关闭 （关闭） 的变化，和此计时器显示在丝网印刷6 设置 （设置） 按钮以确认设置设置时间和周7  + 按钮增加时间、 星期或程序组按钮8  按钮，以减少的小时、 一周或程序组，按下按钮若要切换你的手表屏幕 9 S 夏天时钟 （时钟） 按钮，∨ 按按钮。一个小时的时间指示器将自动添加和在 LCD 显示字母"S"。10 的 reset （重置） 按钮重置所有预设的程序一次新闻界11 将您的设备连接到插座和插座和插头计时器，将其连接到交流电源插座在墙上的电源C.时间显示两个不同的时钟显示︰1.12 小时指示︰ 液晶数字数字显示在 11:59 下午-12:00 和 am 或 PM 是2.24 小时指标︰ 液晶数字数字显示在 00:00-23:59 被称为和 am 或 PM 不会显示3.24 小时指标从 12 小时征兆 （或反之亦然） 的时钟 （时钟） 按钮并按住直到液晶屏。要恢复到原始指标时钟 （时钟），再次按下按钮。出生的周和时钟设置周 1 设置1.1 设置 （设置） 按钮，指示灯会闪烁直到设置准备举行指示的周1.2 提高一天减少一天 + ∧ 或 ∨ 按下按钮，指标序列不同，如下所示︰钼 （星期一） → 土 (Sl) → 我们 （星期三） → → Fr Ts (Thu) （厘米） → Sa (Cmt) → 水 (Pz) →当你按下按钮 + ∧/∨ 1.3-天数时，反过来逐渐增大或减小。当你按住按钮时，指示将在一周迅速地改变。释放按钮时，屏幕上显示的这一周所需的工作日。设置确认设置 （设置） 按钮。2.时钟设置你设置一天后，可以启动小时指标 2.1 闪光指示设定的时间。2.2 时间增加数 ∧、 ∨ + 按钮按钮。2.3 ∧ / ∨ 按按钮，一旦每个时钟逐渐增大或减小。当你按住按钮时，时钟显示迅速改变。释放按钮时屏幕上的任何时间。设置确认设置 （设置） 按钮。设置以指示那一刻，然后准备好 2.4"分钟"（分钟） 指示灯将开始闪烁。按下并释放 2.2 和 # 2.3 设置小时的程序同样 #。3.夏季时间设置3.1.若要切换到夏天时间时钟 （时钟） 按钮并同时按下按钮，∨ 时钟显示自动添加一个小时和在 LCD 显示字母"S"。3.2.取消夏令时按钮并按下按钮 ∨ 的设置。注意︰ 开始一周，时间设定在现实中，液晶屏上的时间显示。设置液晶显示程序，返回到实时指示器时钟 （时钟） 按钮。E.程序设置1.液晶屏时它是在实时的指标，要切换到的程序设置指标 ∧ + 按钮一次新闻;在左下角的液晶显示列出了"1ON"。1.1"1"指示的程序组数 （程序组是介于 1 和 20 之间）1.2"十大"（开放） 开机时间。1.3"OFF"（关闭） 停电时间。2.第一组的程序来选择上关闭，按 ∧ + 组增加人数，序列，如下所示︰1ON 1OFF → →......20ON → → 20OFF d ON/OFF （开/关） （和计数） → → 真实时间指示器3.程序组，要减少数量，按以下顺序在液晶显示器 — — 显示。d ON/OFF （开/关） （和计数） → → → 20ON 20OFF......→ → → 1ON 1OFF 实时指示器4.选择程序组后，您可以设置时间和星期。周指示灯会闪烁直到设置 （设置） 按钮，按 ∧ + 按钮每次，液晶屏显示以下顺序︰4.1 莫土我们 TH FR SA 苏2.6 → → → → TH FR 莫土我们 → → SA 水2.7 莫我们 FR4.4 土 TH SA4.5 SA 水4.6 莫土我们4.7 TH FR SA4.8 莫土我们 TH FR 和4.9 莫土我们 TH FR SA5.当你按下按钮、 周指标 ∨ — — 从相反的方向是如上所示。6.∧ + /-按钮当您一次按周指标 ∨ 逐渐增大或减小。当你按住该按钮时，屏幕显示的迅速变化。释放按钮时所需的周计划在屏幕上。按组来确认 （设置），几个星期指示灯停止闪烁。7.您已经设置了周的一天后，时钟显示闪烁，重复节 D2 中的过程。时钟设置时钟设置。8.其他程序组打开关闭设置时间，# 2 和 # 7 之间指定重复程序。注意︰（a） 对更改预设的...E 节指定 # 2 和 # 7 重复程序之间和旧程序，若要更改设置，请输入新的数据（b） 后设置时间指示器程序返回到时钟 （时钟） 按钮。如果在 15 分钟内不按任何按钮然后将自动返回。F.倒计时设置1.液晶屏时，在真正的时间指标和计数设置在规模上的要移动到 ∨ 按按钮一次;在左下角的液晶屏"d ON （或 OFF）"所示。1.1"d": 指示程序倒计时模式1.2"十大"（打开）︰ 开机时间使正确倒计时1.3"OFF"（关闭）︰ 关闭电源使正确小时倒计时2.电源通断指示器闪烁直到设置 （设置） 按钮，现在可以设置电源/停机和计数状态。3.电源开/关选择计数回程序 ∧ + /-按钮以确认并设置 ∨ （设置） 按钮4.打开/关闭后你设置的状态的时钟显示闪烁，然后时间增加或减少 + /-∧ 和 ∨ 新闻界组确认 （设置） 按钮。5.然后，分钟的指示灯会闪烁，∧ 增加或减少 + /-按钮以确认并设置 ∨ （设置） 按钮的那一刻6.然后秒指示灯闪烁一下，∧ + 来增加或减少秒个按钮，确认设置的 ∨ （设置） 按钮设置范围 99:59:59 到 1 秒。7.停止计时器倒计时功能启动/交流电源插座，并设置计时器自动 （自动）。8.为了启动倒计时功能，按下 CD 按钮，液晶屏，以表明我计数到末尾的"CD"闪烁。若要停止倒计时功能，请按裁谈会。注意︰（a） 实际把握时间的液晶屏同时仍然计数......;若要查看详细信息倒计时 ∨ 一次按按钮。（b） 对更改预设的程序，部分 F 计数指定 # 2 和 # 6 重复程序之间和老若要更改设置，请输入新的数据（c） 后设置时间指示器程序返回到时钟 （时钟） 按钮。如果在 15 分钟内不按任何按钮然后将自动返回。（d） 电池，连接主电源将完全充电 2 小时后G.随机设置1.随机函数的设备作为不规则的开关打开或关闭。1.1 电源关闭最小时间︰ 26 分钟42 分钟的最长时间关闭电源︰ 1.21.3 电源的最小时间︰ 10 分钟1.4 电源的最大时间︰ 26 分钟2.为停止随机函数，将其连接到交流电源插座定时器启动程序自动 （自动） 设置为状态。3.对一次激活随机函数 RND 按钮。42 分钟以 26 电源关机时间，通电时间是 10 至 26 分钟。4.对停用随机函数，再按 RND 按钮。5.随机函数生产

結果 (中文) 3:

英语字母的第16字