KANZKZ-1004 Adelle Lüks bebek araba

KANZ
KZ-1004 Adelle
Lüks bebek arabası kullanım kılavuzu

Saygıdeğer Müşteri:

Şirketimizin ürün serisine güvendiğiniz ve tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bebeğinizin güvenliği için, kullanmadan önce kılavuzu okumanızı ve kullanımla ilgili gerekli tedbirleri almanızı tavsiye ederiz.

Ambalaj ve Parçalar:
Koliyi açtığınızda aşağıdaki parçaları bulacaksınız:

1) 1 set bebek arabası kasası.
2) Ön Tabla.
3) Ön teker ve yuvası.
4) Arka teker ve yuvası.

BEBEK ARABASININ AÇILMASI:

1. Katlama kancasını serbest bırakın ve puseti açın. (1).
Sağ elinizin yanında olan güvenlik kancasını açın (2).
2. Ön tablayı takın.

ÖN TEKERLEKLERİN TAKILIŞI:

3. Ön tekerlekleri ön ayaklarda bulunan yuvalarına oturtun KLİK sesi geldiğinde
sağlam bir şekilde takılmış olur.


ARKA TEKERLEKLERİN TAKILIŞI:

4. Arka tekerlekleri arka ayaklarda bulunan yuvalarına oturtun. Teker mili ile
tekerlek arasına metal pul koyun.
5. Plastik düğmeleri yerleştirin.
6. Teker kapaklarını takarak tekerlekleri yuvaya sabitleyin.

ÖN TABLANIN KULLANIMI

Ön tablanın çıkarılması:
Koltuğun her iki kolçaklarının sonunda bulunan düğmeye basarak ön tablayı çıkarın.

ÖN TABLANIN TAKILMASI:

Kol dayama yerlerinde bulunan yuvalara ön tablayı yerleştirin ve sonuna kadar kaydırın KLİK sesini duyduğunuzda ön tabla sabitlenmiş olacaktır.

Not:
Kullanmadan önce iki kere ön tablanın doğru ve sıkıca takıldığından emin olun.
EMNİYET KEMER AYARI:

Emniyet kemerinin takılması ve çıkarılması için resimleri referans alınız. Emniyet kemer ayarını her zaman bebeğinizin konforunu ve boyunu göz önünde bulundurarak ayarlayın.

UYARI:
Çocuğunuzun güvenli için emniyet kemeri sürekli olarak takılı olmalıdır.


FRENLER:

Bebek arabasını park etmek için fren pedalını aşağıya doğru basarak her iki tekeri durdurun, Fren pedalını yukarı yönde kaldırmak tekerleri serbest bırakacaktır.

UYARI:

Bebek arabasını durdurduğunuz zaman fren pedalını aşağıya doğru basarak tekerlekleri kilitleyin.


SIRTLIK AYARI:
Metal sırt ayar mandalını tutarak yukarı kaldırın, ileriye veya geriye yönde istediğiniz konuma göre ittirin. Mevcut 3 konumu vardır.

AYAKLIK AYARI:
Ayaklığın arkasında bulunan ayar mandalını bastırarak daha düşük konuma getirebilirsiniz. Basitçe yukarı kaldırarak da yüksek konuma ayarlayabilirsiniz.

İTME SAPININ YÖNÜNÜ DEĞİŞTİRME:
İtme sapının her iki yanında bulunan tetikleri kaldırıp ileri yönde ittirin taki kolçaklardaki yuvalarına sabitlenene kadar.

TENTE:
Tenteyi ileriye ya da geriye doğru ittirerek kapatıp açabilirsiniz.

ARABANIN KATLANMASI:
1. Güvenlik kilidini (b) resimde gösterildiği gibi açın. Koltuğun altında bulunan kırmızı renkli metal çubuğu ikinci güvenlik kilidini aşağıya doğru bastırın.
2. Ön tabladan tek elinizle tutarak içe doğru itin. Diğer eliniz ile arabayı ileriye doğru itin ve katlama kancası ile kapatın.



TEMİZLENMESİ VE BAKIMI:

• Lütfen yıkama talimatlarına bakın.
• Lütfen frenler, tekerler, mandallar, bağlantı öğeleri, emniyet kemerlerinin görevlerini yerine getirip getirmediğini düzenli aralılarla kontrol ediniz.
• Ürünü direk güneş ışığına maruz bırakmayın.
• Yağmur ve karda kullanıldıktan sonra, paslanmaktan korumak için tekerleklerin yağlanması ve kurutulması gerekir.
• Bebek arabasını sık sık temizlenmesi ve kontrol edilmesi gerekir.
• İmalatçı tarafından onaylanmayan aksesuarları kullanmayın.


UYARI:

1. Bebek arabasını kullanmadan önce bütün parçaların doğru bağlandığından emin olun.
2. Bebek arabasında iken sürekli olarak emniyet kemeri kullanın. Asla çocuğunuzu gözetimsiz bırakmayın.
3. Çocuğunuzun bebek arabasında dikilmesine izin vermeyin.
4. Bebek arabasını, engebeli, eğimli ve tehlikeli yerlerde kullanmayın.
5. Bebek arabasının maksimum taşıma kapasitesi 15kg’dır. Doğumdan itibaren 3 yaşına kadar ve 80 cm’den uzun olmayan bebekler için uygundur. Kapasitesinin üstünde yükleme yapmayın ve 2 Saat’ten fazla kullanmayın.
6. Bu bebek arabası sadece 1 çocuğun kullanımı içindir.
7. Kazalara sebep olmamak ve Bebek arabasına zarar vermemek için aşırı sıcak ve nemli ya da ateşe yakın yerlerde bebek arabasını kullanmayın.
8. Bebek arabasını park ettiğiniz andan itibaren frenleri kullanın.
9. Bebek arabasını temizlemek ve silmek için yumuşak ve kuru bir bez/sünger kullanın. Temizlik için asit, ağrıttırıcı içeren kimyasallar kullanmayın bunlar arabanın metallerinde korozyona sebep olur ve ürünün kullanım süresini kısaltır.
10. Bebek arabasının itme sapına çanta ve ağırlık asmayın, aracın dengesini bozup düşmesine sebep olabilir.
11. Koltuk ünitesini temizlemek için doğrudan su ile yıkamayın. Eğer zorunlu ise fırça veya kirleri çıkaracak araçlar kullanın.
12. Bebek arabasını, iyi havalandırılan kuru yerlerde muhafaza edin.
13. Bebek arabasının, taşıma sepetinin maksimum limiti 3 kg’dır.

結果 (中文) 1:

是坎茨星KZ 1004 阿德勒豪华婴儿推车用户手册尊敬的客户：我们公司的产品阵容，以信任你，非常感谢您选择。为了宝宝的安全，在使用前请阅读本手册和使用，我们建议您采取必要的措施。包装和部件：当您打开集装箱时你会发现以下几个部分：1） 1 设置推机箱。2） 前端送纸器。3） 前车轮和插槽。4） 后方车轮和插槽。打开婴儿车：1.打开折叠钩释放和婴儿车。（1）。下一步以打开安全钩在手 （2） 的权利。2.插入前端送纸器。轮子前面安装：3.前面的轮子滑入其插槽上前脚时卡嗒声它将安全地。后轮的安装：4.后轮坐在位于背脚的插槽中。砂轮主轴放置轮子之间的金属垫圈。5.将放塑料纽扣。6.紧固盖塞进投币孔在方向盘上通过插入轮子。前台托盘的使用方法删除前端送纸器：位于每个座位的末尾按两个扶手前面卸下纸盒。安装前端送纸器：在前面，扶手托盘插入插槽和滑动鼠标，直到结束当你听到的时候会被固定到前端送纸器。注：在两次使用叉骨之前确保正确和牢固。安全带调整：安装和拆卸的参考图片安全带。安全带是集对您的宝宝的舒适，总是考虑集的大小。警告：要确保你的孩子必须在持续的基础上安装安全带。制动系统：到公园刹车踏板上按下两个婴儿车阻挡的车轮，刹车踏板车轮删除的向上的方向要释放。警告：童车你停止时刹车踏板锁车轮通过按下。缓冲调整：抬起金属闩锁控股回来设置，根据你想向前或向后的方向推到的位置。有 3 位可用。AYAKLIK 设置：Ayaklığın，位于背面设置，您可以通过按下闩锁较低的位置。只举起你可以设置更高的位置。更改推 SAPININ 的方向：旁边的推手柄提起 t kolçaklardaki 这两种推进它们的巢穴，直到固定。雨棚：帐篷可以推动他们向前或向后。这辆车的折叠：1.防盗锁 (b) 打开的图中所示。红色金属酒吧位于座位下面第二次按下锁的安全性。2.推动前面托盘控股抵港与你手单。另一方面，推动汽车前进并关闭折叠的钩。清洁和维护：• 请按照说明进行洗涤。• 请刹车系统，车轮、 闩锁、 锚元素、 实现自身使命，安全带没带与间隔时间定期检查。• 不要暴露阳光直接照射的产品。• 雨雪后它已被使用,、 润滑的轮子，防止生锈和需烘干。• 宝贝客车通关，需要经常检查。• 请不要使用未经批准的配件由制造商。警告：1.使用婴儿车之前, 确保所有的零件正确连接。2.在一辆汽车中的座椅安全带使用一个婴儿在持续的基础上。永远不会离开你的孩子无人看管。3.不要的让您的孩子的孩子在他的车被激怒了。4.童车，坚固耐用，倾斜，并且不要在危险的地方使用。5.最高载客量是 15 公斤婴儿小推车。从诞生到 3 年而不超过 80 厘米，适合婴儿。请不要安装在 2 个多小时的使用能力。6.这推车是为了使用只有 1 个孩子。7.不造成事故和婴儿在他的车，以避免损坏极其炎热和潮湿，或如果您不在的地方使用婴儿车靠近火焰。8.从你的宝宝停车场的时候，使用刹车。9.删除一辆婴儿车和柔软、 干燥的布和海绵，使用。为清洗不使用酸，这些化学物质造成要么开车所造成的腐蚀的金属，缩短了产品的使用寿命。10.不要挂袋和推童车把手掉了下来的平衡重量会导致车辆贬值。11.对清除座椅装置不洗用水直接的服务。如有必要，使用笔刷或车辆污垢。12.婴儿车，保持干井通风的地方。13.婴儿推车，携带篮子是 3 公斤的最高限额。

結果 (中文) 3:

KANZ
KZ-1004 Adelle
Luxury婴孩推车用户guide

distinguished顾客：运河您信任我们的产品范围并且感谢您您的选择。对您的婴孩安全，在您使用和用法指南必要的措施前，我们鼓励您读。&

we劝告您对包装和零件：
Koliyi，当您转动它在您将发现以下零件：

1) 1个集合婴儿车底盘。
2)前面板材。
3)前轮和住房。
4)后轮和住房。&

BABY推车：&开放

1.折叠的勾子的puseti和发行。(1).
right在您的指尖，以及在安全勾子(2)。
2.安装前轮。&

FRONT卷：&

3。前轮在脚回到地方，当点击合理的
时它符合一个健壮方式。


REAR轮子配件：&

4。在后方脚的轮子到位。逐个与在
put金属洗衣机之间的轮子。
5.塑料按钮。
6.逐个与在盖子的轮子。&

&

-TO-USE面板面板撤除：
位子的两kolcaklarının中的每一通过按按钮在盘子结束时位于前面板材。&

&

：扶手到槽孔里在到位前面板材和对幻灯片的末端，当您听见点击将附有委员会。注：
&

twice，在您能使用控制板前是正确的和保证安装它。
SEAT传送带调整：

安装和去除安全带图片供参考。一直调整您的婴孩的舒适的安全带长度在头脑里并且调整。注：必须连续地接通
&

for您的儿童的安全安全带。


BRAKES ：&按刹车踏板的

baby支架通过按停放在两个轮子中止，在方向的刹车踏板转动去除自愿。&

WARNING ：&

baby支架，当您通过压下刹车踏板锁放弃轮子。


BACK调整：
metal备份，举行门闩，向前或反向对期望位置推挤。有可利用3个的位置。&

FOOT休息调整：
在门闩背后的立场通过按在您可能设置一个更低的位置。投入通过举它您在高位置能设定。改变运河把柄的方向：在触发器的两边
push把柄和在他们的kolcaklardaki抓紧进行，直到它锁入位置。&

HOOD ：
遮篷通过推挤它朝您可能来回地转动开关汽车。&

folding ：
1.安全锁(b)开放如例证所显示。在与红色色的金属棒第二安全锁起来的位子下。
2.板材在一只手上和推挤它朝。其他手汽车与抓紧进行与勾子和折起。



CLEANING和维护：&

â ¢请参见洗涤的指示。
â ¢请闸，轮子，门闩，连接元素，它在他们的安全带没有给规则aralılarla。
check â ¢产品不暴露在直接阳光。
使用了Â ¢雨和雪，必须润滑保护paslanmaktan轮子和烘干。
â ¢婴儿车和频繁是必要检查清洁。Â ¢
Do制造者没批准的不是用途辅助部件。警告：


&

1.婴儿车所有零件，在您确定它前适当地被连接。
2.有持续使用的婴儿车安全带。不要留给您的孩子未看管。
3.您的儿童的婴儿车不允许架设。
4.婴儿车和概略和危害地点，在倾斜不使用。
5.婴孩推车最大运载量是15kg。从由年龄3和80从不适用于长期的婴孩的cm决定的诞生。超过2个小时运载能力，和不不为更多使用比。
6.这仅婴儿车仅1个儿童的用途。在事故的一种增加的风险的
7.结果和不是婴儿车为了不损坏热和潮湿地点在或在火附近不使用婴儿车。
8.从片刻的婴儿车您使用闸。
9.清除和清洗和烘干的婴孩推车与一块软的布料/海绵。对清洗与酸， agrıttırıcı metallerinde汽车他们不使用化学制品，并且耐腐蚀原因缩短对产品的时间和用途。
10.婴孩推车推挤把柄不超出重量，装入，并且破坏稳定也许造成它下跌。
11.单位直接地对净水，并且不清洗它。如果去除土刷子或使用工具是必要的。
12.婴孩推车在一个干燥，通气性好的区域。
13.婴儿车，和在最大限度运输是3 kg。